להיכנס בראבו
שלום, היום שמעתי את הביטוי הזה פעמיים:
א. להיכנס בראבו
ב. ללכת בראבו

פירוש אניוון?

ובנוסף האם מישהו יכול לעזור לי עם המילה :אנגריה. היא בשימוש?

ואחרון אחרון חביב
שמעתי ברדיו
חל וחל טליה"
"
חיפשתי בגוגל ומצאתי שהביטוי מופיע בגמרא, אבל השימוש ברדיו היה בהקשר לא דתי
שאלתי כמה אנשים ואף אחד לא מכיר את הביטוי

ותודה מראש על העזרה1. "be'raboh"
2. 'angaria" (not "energia")

Question

להיכנס בראבו
שלום, היום שמעתי את הביטוי הזה פעמיים:
א. להיכנס בראבו
ב. ללכת בראבו

פירוש אניוון?

ובנוסף האם מישהו יכול לעזור לי עם המילה :אנגריה. היא בשימוש?

ואחרון אחרון חביב
שמעתי ברדיו 
חל וחל טליה"
"
חיפשתי בגוגל ומצאתי שהביטוי מופיע בגמרא, אבל השימוש ברדיו היה בהקשר לא דתי
שאלתי כמה אנשים ואף אחד לא מכיר את הביטוי

ותודה מראש על העזרה1. "be'raboh"
2. 'angaria" (not "energia")

Answer

1) מעולם לא שמעתי על הביטוי "להכנס בראבו". אוליי הכוונה היא "להכנס ברבאק"? אם כן, המשמעות של זה היא "להסתער". גם פיזית, להסתער על אוייב, וגם "להסתער" על משימה, כלומר לבצע משימה בלהט ועם מוטיבציה רבה.

2) המילה אנרגיה היא התרגום הישיר והנפוץ ביותר ל-Energy . בנוסף, לפעמים משתמשים בה גם כ-strength.

3) גם אני אינני מכיר את "חל וחל טליה", אם הוא קיים, אז הוא אינו נפוץ בשום צורה.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!