Search from various English teachers...
United States flagPacificaMatt
סגי נהור ואיכפא ההומור השליט ב״חוגים״ שלהם הוא הומור גלותי של ״סגי נהור״ ו״איפכא״ נתקלתי במשפט הזה ב״זמן הצהוב״ של דוד גרוסמן. מה הכוונה? מדובר פה בתושבי אופרה בשנות השמונים.

Answers · 3

0
Hi, סגי נהור / איפכא מסתברא Is actually a way to speak the opposite than what is being meant to say (a type of sarcasm). The text can be translated as such: "The dominant type of humor in their "circles" is of exilic nature, one which uses the Ifcha ( sarcasm) language.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today