Line from a song. Poetry or does this mean more.
"Una strappo che non si ricuce."
Mi piace tanto ascoltare musica. Iniziato da poco a capire la lirica di alcune dellemie canzoni preferite. My questa lirica. Lyrics mi fa pensare che potrebbe essere piu'.
GraizeThe song is Jovanotti's "Baciami Ancora" this seam to be a stream of consciousness type of lyric. The line seamed to pretty to no mean more I thought
Una bimba che danza, un cielo, una stanza
una strada, un lavoro, una scuola
un pensiero che sfugge
una luce che sfiora
una fiamma che incendia l'aurora.
Un errore perfetto, un diamante, un difetto
uno strappo che non si ricuce.
Thanks for the answers
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
Una ferita, una separazione che provoca dolore, che no riesce a guarire.
E` una frase piena di (filled with) 'nostalgia', for a place, for a loved one, for
something that could but never happened.
I don't know hot to express /nostalgia/ in English (longing for something, something sometimes expressed with the feeling of 'missing').
0
Bisognerebbe leggere il contesto. Di solito però è un modo per dire che qualcosa è profondamente cambiato e che non tornerà mai più come prima.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
