"Mesmo que", "Ainda que", "mesmo se", "ainda se" Oi Pessoal, Tenho uma dúvida sobre as expressões "Mesmo que", "Ainda que", "mesmo se" e "mesmo que". Essas expressões são todas equivalentes? Pesquisando sobre a internet, o que entendo é que essas expressões são todas traduções validas para "even if" em inglês. No entanto, não entendo se tem um contexto particular onde é preciso usar uma expressão ou a outra. Vamos usar a frase seguinte como exemplo: Ela vai vencer "mesmo que" não jogue tão bem. As frases seguintes são correctas e equivalentes? 1. Ela vai vencer "mesmo que" não jogue tão bem. 2. Ela vai vencer "ainda que" não jogue tão bem. 3. Ela vai vencer "mesmo se" não jogue tão bem. 4. Ela vai vencer "ainda se" não jogue tão bem. Se essas expressões não são equivalentes, tem algumas dicas para decidir quando usar uma ou a outra? Muito obrigado!