We're getting a new telephone system installed. ممكن حد يترجم هذة الجملة بالدقة
They will be getting the system repaired as quickly as they can.
I got the bill sent direct to the company.
وهاتين الجملتين ايضا

Question

We're getting a new telephone system installed. ممكن حد يترجم هذة الجملة  بالدقة 
They will be getting the system repaired as quickly as they can. 
I got the bill sent direct to the company. 
وهاتين الجملتين ايضا

Answer

We're getting a new telephone system installed=
نحصل علي نظام تركيب جديد للهاتف/نظام هاتفي جديد
They will be getting the system repaired as quickly as they can.=
هم سوف يعيدوا أصلاح النظام بقدر أستطاعتهم
I got the bill sent direct to the company
لقد أرسلت الفاتورة مباشرةً للشركة
وشكراًً

Answer

We're getting a new telephone system installed الحصول على تركيب نظام جديد للهاتف 
They will be getting the system repaired as quickly as they can وسيتم اصلاحها للوصول الى النظام في اسرع وقت ممكن 
I got the bill sent direct to the company حصلت على مشروع قانون   ارسل مباشرة الى الشركة

ان شاءالله تكون الترجمة صحيحة واكون قد افتك فيها

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!