Is this translation correct.
Llega un momento de la vida en el que decides no encarinarte con nada, ni nadie. Y eres feliz. I happened to see this but having hard time to translate.
There is a time in life when we decide that we are not fond of nothing nor nobody. And you are happy.

Question

Answer

encariñarte*

Yes, it's correct. I'd use "you" instead of "we", though.

Answer

There is one mistake in the Spanish:   encariñarte

There are several mistakes in English:  This is a time in life when you decide not to become fond of anything or anyone.  And you are happy.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!