to the contrary notwithstanding
"The celebrated Greek problems (trisect the angle, square the circle, duplicate the cube) are of this kind, and irrepressible mathematical amateur to the contrary notwithstanding, mathematicians are no longer trying to solve them."
Could some explain me the usage of this "to the contrary notwithstanding" phrase here? I understand the words, but the construction in terms of grammar is very peculiar to me. Also, this comma perplexes me, maybe without it I could have made sense of this sentence, or if anything it would be easier, although I'm still not sure I would understand it.
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
It is poor English, not written by a native speaker. "and irrepressible mathematical amateur to the contrary notwithstanding" is meant to convey "and apart from enthusiastic amateurs".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
