Search from various English teachers...
United States flagXsocia
Hello, I am trying to learn pinyin Chinese. I have a poem but need a little help getting started. poem: > 长安城风雨中摇曳 城破时你笑容凄绝 I don't know the author but I think it's about a war in Tang Dynasty. Thanks!Here is the first lines. There are 30 lines total. 长安城风雨中摇曳 城破时你笑容凄绝 > 转瞬看天上半圆月 染上悲切 > 潼关战山河尽撕裂 你回眸望狼烟渐灭 > 心如绞痛般的叹歇 踯躅不前 > 破碎的古城墙 湮灭的九重天 Thanks.

Answers · 8

1
This is not a traditional Chinese poem,these words are more like song lyrics and I cant find the author either.But I can tell u the pinyin of these words which is "ChangAnChengFengYuZhongYaoYe,ChengPoShiNiXiaoRongQiJue."Do u know the meaning of these words?Should I explain it to u?
1
It's just a sentence writen by someone, but not from a writer or from a poem. Yes, it is about war, but I'm not sure if it's about a war in Tang Dynasty because it didn't tell the time. 长安was the capital of many dynasties.By the way, this sentence is very beautiful. It has classical Chinese beauty. :)
0
Cháng ān chéng fēng yǔ zhōng yáo yè chéng pò shí nǐ xiào róng qī jué zhuǎn shùn kàn tiān shàng bàn yuán yuè rǎn shàng bēi qiè tóng guān zhàn shān hé jǐn sī liè nǐ huí móu wàng láng yān jiàn miè xīn rú jiǎo tòng bān de tàn xiē zhí zhú bù qián pò suì de gǔ chéng qiáng yān miè de jiǔ chóng tiān

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today