"爱敬古梅如宿士,招呼明月到芳尊" 是什么意思?谢谢你
这个是什么意思我看过对联有这个但是我不明白。谢谢你
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
爱敬古梅如宿士,招呼明月到芳尊
这是文言文,一副对联(貌似是沈尹默写的)
可以翻译成普通话,大致如下:
尊敬梅花像老一辈,招呼皎洁的月光到酒杯中
宿士:老成博学之士
芳尊:又 芳樽、芳罇,古代的一种酒杯
文言文有一种很美的意境,翻译成白话文我感觉就不太美了 :)
1
爱敬古梅如宿士 is a person's name... some kind of a Buddhist saint i guess
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
