Search from various English teachers...
Colombia flagKata
El SI es un buen cantante. Días antes había preguntado algo así pero cometí un error tonto en la pregunta y las respuestas se desviaron a corregir dicho error. Mi duda es la siguiente. Tengo la siguiente conversación: S- Te parece Bon Jovi un buen cantante? M- No. S- y Damon Albarn? S- El SI es un buen cantante. Como digo en Ingles ese "si"? Mi intento. S- Do you think Bon Jovi is a good singer? M- No, I don't, S- and Damon Albarn? M- He is a good singer. Pero falta algo. Ahí sólo estaría diciendo: "El es un buen cantante" pero yo quiero decir: El SI es un buen cantante. Como cuando uno dice: A mi SI me gusta el tenis. I do like tennis. Agradecería cualquier ayuda y gracias de antemano.

Answers · 2

1
There are several ways of expressing this idea, mainly involving word stress: S- Do you think Bon Jovi is a good singer? M- No, I don't. S- What about Damon Albarn? M- Now, he IS a good singer. You can emphasise the contrast by putting the word 'Now' at the beginning of your response, and by stressing the word IS in your response. Another way is like this: S- Do you think Bon Jovi is a good singer? M- No, I don't. S- What about Damon Albarn? M- HE's a good singer. If you stress the word 'he's' when you are speaking, this emphasises the contrast. Another way is like this: S- Do you think Bon Jovi is a good singer? M- No, I don't. S- What about Damon Albarn? M- Yes, I do think he's a good singer. The auxiliary 'do' adds emphasis to the phrase 'I like' and stresses the contrast between this and your previous statement. You can also stress the word 'he's' in this sentence.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today