Search from various English teachers...
United States flagRafael
Is my sentence correct? 死亡筆記 是 我看過的所有的動漫 之中 最喜歡的之中.(Death Note is ,among all animes I have already seen , one of my favorites .)

Answers · 19

1
Trivial as it may be, the bit does vital regarding a structure of sentence like this: 不喜歡 + whatwhat + 的人 There whatwhat can be a verb (verb phrase) or a noun (noun phrase). Depends on the context. e.g. 不喜歡 + 自己 + 的人 = those who don't like "themselves" e.g. 不喜歡 + 工作 + 的人 = those who don't like "to work"
1
《死亡筆記》是我看過的所有動漫中最喜歡的一个.
0
《死亡筆記》 是 我看過的所有動漫 之中 最喜歡的。
0
謝謝! :]
0
Daniel's answer (to this thread) is correct, by the way :) Here I give some variants:《死亡筆記》是我看過的所有動漫中我最喜歡的一個。《死亡筆記》是我看過的所有動漫中我最喜歡的一部。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today