Quelqu'un me peut expliquer Y'a?
J'avais vu cette phrase dans une chanson "Tape de pied, y'a que comme ça que tu peux remonter"
comment on utilise y'a? il y a un règle? ou c'est un expression?

Question

Quelqu'un me peut expliquer Y'a?
J'avais vu cette phrase dans une chanson "Tape de pied, y'a que comme ça que tu peux remonter" 
 comment on utilise y'a? il y a un règle? ou c'est un expression?

Answer

"il y a" et "il n'y a" deviennent "y'a" quand on parle vite. On commence à le voir à l'écrit aussi, mais ce n'est pas correct.

Answer

En effet, en langage très familier, "Y'a" remplace "Il y a", et "Y'a pas" remplace "Il n'y a pas".
De même, "Ch'uis" et "Chui" remplacent "Je suis", et "J'vais" remplace "Je vais".
Ou encore : Ché pas = J'sais pas = Je ne sais pas.
"T'as combien de fruits ?" = "Tu as combien de fruits ?"
Il y a bien d'autres exemples de ce type, et il est certes utile de les connaître pour comprendre certains dialogues, notamment dans les films et sur les forums Internet.
Cependant, il convient absolument d'éviter d'utiliser soi-même ces contractions familières lorsqu'on apprend une langue.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!