Asslamu alikum, can anybody translate and explain this line of poetry
وَسِعْتُ كِتابَ اللهِ لَفظًا وَغَايَةً وَمَا ضِقْتُ عَنْ آيٍ بِهِ وَعِظَاتِ
Search from various English teachers...
Answers · 6
3
This line is from a beautiful poem about the Arabic language, the poet imagines the Arabic language as a speaker and "she" says:
I "Arabic language" have accommodated the book of God "the Quran" for every pronounce and every aim, and I've never got narrow for any sermon.
1
وَسِعْتُ كِتَابَ اللهِ لَفْظًا وَغَايَةً وَمَا ضِقْتُ عَنْ آيٍ بِهِ وَعِظَاتِ.
Expanded the book of God and very rude and fed him for any Sermons
شكرا لك اخى طه
0
......aim ,and you nither straiten for any prodigy nor any sermon*
0
the poet imagining talking to the hollybook (Quraan) or (Allah's book) saying : ( you have been Accommodates '' or expanded '' for every vocalization and every aim , and you not be straiten for any prodigy (or_ any sermon)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
