how do we say this in Japanese?
how do we say this in Japanese?
"you never know where life takes you sometimes"....
no need to translate it literally but if there's another rephrasing to it..I am also okay with it

Question

how do we say this in Japanese?
how do we say this in Japanese?
"you never know where life takes you sometimes".... 
no need to translate it literally but if there's another rephrasing to it..I am also okay with it

Answer

Hello, Ma-chan.

In Japanese, I guess it would be:

人生、何があるか分からないものだね。
(じんせい、なにがあるかわからないものだね)
(jinsei, nani ga aru ka wakaranai mono dane)

It literally means ”You never know what will happen in your life”. (I am not sure if this is what you meant)

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!