Как сделать их естественными?
I hope that one of those guys who threw eggs at my house doesn’t turn out to be my best friend.
Я надеюсь, что один из тех парней, которые бросили яйца в моем доме не оказаться мой лучший друг.

My brother cannot distinguish roses from tulips.
Мой брат не может различить розы из тюльпанов.

It means that he cannot differentiate between the two types of flowers.
Это означает, что он не может различать два типа цветов.

Cars need gasoline in order to propel forward
Автомобили нужен бензин, чтобы продвинуть вперед

Due to a lot of schoolwork this week, I will not have much time
В связи с большим количеством школьных этой неделе, у меня не будет много времени

Question

Как сделать их естественными?
I hope that one of those guys who threw eggs at my house doesn’t turn out to be my best friend.
Я надеюсь, что один из тех парней, которые бросили яйца в моем доме не оказаться мой лучший друг.

My brother cannot distinguish roses from tulips.
Мой брат не может различить розы из тюльпанов.

It means that he cannot differentiate between the two types of flowers.
Это означает, что он не может различать два типа цветов.

Cars need gasoline in order to propel forward 
Автомобили нужен бензин, чтобы продвинуть вперед

Due to a lot of schoolwork this week, I will not have much time 
В связи с большим количеством школьных этой неделе, у меня не будет много времени

Answer

I hope that one of those guys who threw eggs at my house doesn’t turn out to be my best friend.
Я надеюсь, что одним из парней, кидавших яйца в мой дом, не окажется мой лучший друг.

My brother cannot distinguish roses from tulips.
Мой брат не может отличить розы от тюльпанов.

It means that he cannot differentiate between the two types of flowers.
Это означает, что он не может различить два вида цветов.

Cars need gasoline in order to propel forward
Чтобы автомобиль поехал, ему необходим бензин.

Due to a lot of schoolwork this week, I will not have much time
В связи с большим количеством школьной работы на этой неделе, у меня не будет много времени.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!