Search from various English teachers...
Australia flagKathi
Why is 'I don't understand' translated as 'anlayamıyorum' and not 'anlamıyorum'?

Answers · 5

7
'Anlamiyorum' means 'I don't understand' while 'anlayamiyorum' means more to 'I can't understand' (it's like you miss some point of an explanation, or someone explains something which is not clear enough)
2
anlayamıyorum is disability of understanding anlamiyorum is negative of understanding I am unable to understand I am not understand
2
'Anlayamiyorum' means 'I can't understand' and its positive version is 'Anlayabiliyorum'. But if you want to say 'I don't understand' it is 'Anlamiyorum'
1
Difference between both languages, I am not understanding is possible in turkish. But not in english. This causes some confusion as well.
0
I think, this translation is not correct. I don't understand means "anlamıyorum" I can't understand means "anlayamıyorum"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today