What does this mean?
"No me salía en cual"?
I've also heard
"No me sale en cual"Te acuerdas cuando hablamos del actor Idris Elba?
Lo vi por ultima vez en la pelicula de Nelson Mandela! Me acabo de acordar que no me salía en cual haha
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
En cual...= en qué.película.
no me salía = no recordaba.
Tu frase significa: no conseguía recordar en qué película trabajó ese actor
0
Te acuerdas cuando hablamos del actor Idris Elba?
Lo vi por ultima vez en la pelicula de Nelson Mandela! Me acabo de acordar que no me salía en cual haha
It´s posible the sentence is : ....me acabo de acordar!, no sabía en cual!....
the verb is (to know)... saber. Past tense (yo) sabía.. negative form ... no sabía
The best could be ....no recordaba en cual!, or .....no sabía en cual!
Saludos!!!
0
Esa frase no tiene mucho sentido, la verdad.
0
Se necesita saber el contexto. Escribe la frase completa.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
