가/이 vs 는/은
I can't seem to understand the difference between 이 and 은 in these examples.
Are they different or the same? If they are the same, what's the main difference?
저것이 한강이야 vs 저것은 한강이야
빌딩이 높다 vs 빌딩은 높다
공원이 넓다 vs 공원은 넓다
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Hi, I am not native speaker, but the way I have learned is that 은/는 is always used in comparison to something or to emphasise the subject, or to point something out.
In your examples:
If you mean to say that river is Hangang river(e.g. others are not) you would say: 저강은 한강이야
If you would say as a general remark that the river is Hangang river, you would say: 저강이 한강이야
If you would be surrounded by buildings and one is much taller and you want to emphasise (comparative) you could say 그 빌딩은 높다
But if it is a general remark (e.g. it is the only tall building and no comparison is needed) you likely would say 빌딩이 높다
The same for the example of the park. If you walk through central park in NYC and you would like to say it is large, you could say 공원이 넓다, but if you would see a map of different parks and one is larger than the others 그 공원은 넓다 would be better.
So 이/가 are the most used subject markers, and 은/는 are used to put emphasis on something, such as in a comparison or when pointing something out.
Hope it helps. Maybe a native speaker can help verify my understanding ^^
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
