"sich etwas vornehmen" bedeutet ungefähr "etwas für sich planen". Aber es ist ein fester und wichtiger Plan, über den man nachgedacht hat. http://www.duden.de/rechtschreibung/vornehmen#Bedeutung2a In deinem Beispiel bedeutet es: Man lernt zwar die Vokabeln, aber das Ziel ist nicht das Auswendiglernen, sondern nur das Wiederholen. Andere Beispiele: Ich hatte mir vorgenommen, am Wochenende aufzuräumen, aber ich hatte keine Zeit. Für die nächsten Wochen habe ich mir vorgenommen, jeden Tag 15 Minuten Vokabeln zu lernen. Für nächstes Jahr habe ich mir vorgenommen, nach Deutschland zu reisen und dort mit den Menschen Deutsch zu sprechen. Wir haben uns (fest) vorgenommen, im Dezember unsere Großeltern zu besuchen. Herr Meier hat sich vorgenommen, sich nicht mehr so viel zu ärgern. Wir benutzen "sich vornehmen" im Sinne von "planen" meistens im Perfekt oder Plusquamperfekt.