trade mark agreement - 5 5.Jahresabschlussmeldung ist vorbehaltlich des in Abs. 2 geregelten Falles die verbindliche und abschliessende Abrechnungsgrundlage des Zeichennehmers. Dem Zeichennehmer stehen daher nach Vorlage der Jahresabschlussmeldung mit Ausnahme des Ausgleichs eines etwaigen Saldos fur den Abrechnungszeitraum der Jahresabschlussmeldung keine Anspruche mehr zu. =the annjual final report is, subject to the case regulated in section 2, the binding and final accounting basis of licensee. Therefore there is no claim for the licensee after presentation of annual final report, but the exception is compensation of possible balance for the accounting period of anuual final report? I specially not sure of zustehen (be due to), Ausgleichs eines Saldos, kein Anspruche.Nina, i have already finished it myself, nevertheless, thank u