Hi Hanna, This is an interesting question. If I'm correct in what you are asking then "Westerners" such as Gary will not understand what you are asking. However I think the word "Literary" should possibly be "literally" as in a literal type of action or literal thinking! It is true that most westerners will spend their leisure time to improve or use their mind to possibly improve themselves by reading and other activities, or spend time simply thinking about (reflecting) things or actions from the past. Here in Thailand many Thai people believe that it is not a good idea to think too much. Therefore they shall spend much of their leisure time "resting their mind". I would be interested to hear your thoughts on this. Neil :)

the title is a question and the statement is a example. because you're english native speaker, too hard to understand literary stype of Vietnamese, I think when we write the same topic it's easy to compare the differences between them.

Sorry - I don't understand the connection between your title and your statements.