what are the meaning of these sentences
hi
I want to translate this sentences in English :
1- Put your foot in your mouth
2- It's a piece of cake : it means so easy ?
3-Fall in love
4- It's raining cats and dogs
5-The grass is always greener on other side
when I translate each word I will get different meaning , can someone give the right meaning ?
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
"Put your foot in your mouth"--embarrass yourself by blurting out something that hurts someone's feelings. "And how is your dog Fido?" "Fido died last fall." "I'm so sorry, I really put my foot in my mouth."
"It's a piece of cake" means it's easy.
"Fall in love"--the growth of romantic feelings between two people--PARTICULARLY when it is sudden. "I met her that weekend, and just one week later I had fallen in love with her."
"It's raining cats and dogs." It's raining very hard. It's a downpour. It's pouring rain.
"The grass is always greener" is short for "The grass is always greener on the other side of the fence." Because of envy, there is a tendency for something to look better just because someone else has it. I think the neighbor's lawn, on the other side of the fence, is better than mine. The neighbor thinks my lawn is better than his.
2
1. shut up. be quiet. shh. hush.
2. its easy
3. Love a lot .
4. it raining heavy
5. its better over there.
2
http://www.phrases.org.uk/
This'll tell you more.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
