Search from various English teachers...
United Kingdom flagSusannah
¿Qué puedo decir en una tienda cuando no necesito ayuda en este momento? En inglés se puede decir: I'm fine, thanks. / I'm ok for the moment.(Br Eng) /I'm good for now. (NAmEng) ¿Qué son los equivalentes en espanol? Gracias!

Answers · 4

4
It is funny, I never thought of this sentence, we usually say "no, gracias, estoy mirando", literally "no, thanks, I am just looking", implying that you are just looking at things without the intention of buying... we say that, even when we do want to buy but we do not want to have the clerk behind us while we take our time to think. It is very common that people say "no, estoy sólo mirando" and then, 10 seconds later they come to the clerk and say exactly what they want to buy.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today