It depends on the context, but in general, "another" implies/suggests repetition, while "other" just implies a choice or a preference. Examples: I want to eat another apple. <-- Suggests that I've already eaten an apple and I want more. I like the other shirt. <--I am making a choice between two things. However, when used with "day", the meanings change: Example: I'm sorry, I can't go to the movie with you tonight, maybe another day. <-- indicates some time in the future. When it was raining the other day, I saw a movie. <-- I saw a movie at some unspecified time in the past. I hope this helps!

Arturo. El uso de "other" y "another" depende basicamente del numero (plural o singular) del substantivo al que te refieras. Si usas un substantivo en singular: Necesito otro cuaderno. En inglés usarás "another" I need another notebook. (Literalmente "necesito un otro cuaderno"). Claramente, no puedes usar "another" con un subtantivo en plural. I need other notebooks = necesito otros cuadernos. Tampoco puedes usar "another" si en español, o inglés, usarías un artículo definido... esto es por una cuestión lógica, ya que "an" es un artículo indefinido, no tendría sentido tener un artículo definido y uno indefinido modificando al mismo substantivo. Necesito el otro cuaderno. I need the other notebook. Ahora, en esas dos estructuras, puedes ver que "other" y "another" están siendo utilizados para modificar un substantivo, no son el substantivo. Tu pregunta concerniente a "others", es posible, sólo cuando "other" y "others" son el substativo en sí. Compara: Tengo otra idea (el substantivo es "idea", otra está modificando al substantivo) Tengo otra ("otra" es el substantivo). Sólo en este caso, es posible usar "others", cuando "other" y "others" son el substantivo. She sent me the other = Ella me envió el otro (puede referirse a cualquier cosa que haya sido previamente mencionada). She sent me the others = Ella me envió los otros. La razón por la que "others" no es posible cuando "other" no es el substantivo de la oración, es porque cuando "other" modifica a un substantivo, éste funciona como adjectivo, y como sabes, los adjetivos en inglés no pueden tener plural en inglés. The red house = la casa roja. The red houses = las casa rojas. Sólo los substantivos pueden declinar en plura. Nunca los adjectivos. Espero que eso responda tu pregunta.

It's very simple - it's the difference between singular and plural. 'Another' is just 'an' + 'other'. Another person = one Other people = more than one Can I see another book? = one Can I see some other books? = more than one Do you speak another language? = one Do you speak any other languages? = more than one

However, if you are not using the indefinite article (an) , then 'other' can be used in the singular. In these cases we have 'the other' and 'my other': eg Two of my older sisters are married, but the other sister is still single. My new coat is being cleaned today, so I'm wearing my other one. Just remember that 'another' is 'an' + 'other', and you won't go wrong.