O uso de "vós"
Obrigado por ajudar-me! Que significa "vós" e como uso vós?
Search from various English teachers...
Answers · 5
5
Vós é um pronome pessoal que corresponde à segunda pessoa do plural . Signfica o mesmo que "vocês", porém é pouco utilizado na fala- no Brasil, jamais, mas em algumas partes de Portugal ainda é utilizado. Você encontrará também essse pronome em textos bíblicos ou antigos.
It is a personal pronoun (like "eu" , "nós" , "ele" ) used for the second person of plural, those to whom you speak. It has the same meaning as "vocês", but it is hardly ever used in the spoken language - only in some places in Portugal - You will also see it in ancient texts and in the Bible.
1
VÓS
vós, pronome pessoal do caso reto: segunda pessoa do plural usado para indicar as pessoas a quem se fala.
Nota: É mais aplicado em textos poéticos ou antigos. Na Linguagem falada é utilizado quase exclusivamente apenas em situações extremamente formais, embora o seu uso diário seja ainda comum em certas zonas do interior de Portugal.
vossa senhoria, vossa majestade
Nota: Neste caso, o interlucutor pode ser uma única pessoa, a forma vós funciona então como deferência de respeito.
"A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas." (Oração católica - "Salve Rainha")
1. Pronome pessoal de complemento correspondente à segunda pessoa do plural (ex.: não vos apoquenteis; escutai o que vos digo).
2. Usa-se como pronome oblíquo, muitas vezes desaconselhado, em vez do pronome lhes, correspondente ao tratamento por vocês (ex.: escutem o que vos digo).
Confrontar: voz.
Alguns exemplos:
Vós dareis esse chocolate à tua irmã antes que me zangue.
Vós ireis comprar pão ou não tereis o que lanchar.
Vós fugistes que nem um cobarde da luta.
:) Espero ter ajudado
1
"Vós" é um pronome pessoal. Corresponde ao plural de "tu". No Brasil, quase nunca é usado. No português europeu, já é mais comum (Angola, Portugal, Cabo Verde...)
eu [I]
tu [you]
ele/ela [he/she]
nós [we]
vós [you]
eles/elas [they]
0
Então penso que é semelhante com "vosotros" no espanhol porque aprendeu que "vosotros" é a segunda pessoa do plural mas não entendo a palavra e não usamos também. Não sei como não vi esse. Obrigado!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
