'I have no idea' is stronger, and can appear rude. You should avoid using it as an answer to a question. For example, if somebody stops you in the street and asks you where the station is, it would be a very rude and unhelpful reply to say 'I've no idea', whereas 'I'm sorry, but I don't know' seems more polite.