Short sentence I don't understand from Tafsir al-Tabari
مَا أَقْبَلَ عَبْد إِلَى اللَّه إِلَّا أَقْبَلَ اللَّه بِقُلُوبِ الْعِبَاد إِلَيْهِ وَزَادَهُ مِنْ عِنْده

I get the gist, but my understanding wanes towards the end of the sentence.

Any help much appreciated, and I am happy to help with English :)

Question

Short sentence I don't understand from Tafsir al-Tabari
مَا أَقْبَلَ عَبْد إِلَى اللَّه إِلَّا أَقْبَلَ اللَّه بِقُلُوبِ الْعِبَاد إِلَيْهِ وَزَادَهُ مِنْ عِنْده

I get the gist, but my understanding wanes towards the end of the sentence.

Any help much appreciated, and I am happy to help with English :)

Answer

مَا أَقْبَلَ عَبْد إِلَى اللَّه إِلَّا أَقْبَلَ اللَّه بِقُلُوبِ الْعِبَاد إِلَيْهِ وَزَادَهُ مِنْ عِنْده
it's easy but you need to be so concentrated while reading

أي أنه كل من يريد أن يتقرب من الله (يصبح قريبا منه بالصلاه والصوم والذكاه ..إلخ) فإن الله سيقترب منه ويساعده ويجعل الآخرين يقتربون منه ويُحِبونه

if your relation with allah is that strong, then allah will make a strong bound with you and will make others accept you and care of you for no any reasons.

Answer

forgot to say that allah also will bless him.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!