まず、１「お・ご」を丁寧語（美化語）として、使う場合と、２尊敬・謙譲語として使う場合を分けましょう。 １　原則として、 和語（訓読みする言葉）には「お」を、漢語（音読みする言葉）には「ご」を付けます。 例 お名前・お手紙・お荷物/ご用心・ご立派・ご熱心 しかし、例外的に、漢語に「お」がつくこともあります（次例Ａ）。また「ご」がつく和語もありますが、 きわめて少数です（次例Ｂ）。 Ａ お茶・お行儀・お洋服・お正月・お電話・お写真・お掃除 Ｂ ごもっとも・ごゆっくり 　漢語なのに「お」がつく、Ａの名詞は「電話」「手紙」「写真」など、日常的で、子どもでもわかる基本語彙が多いです。一方、基本的ではなく、少し難しめ、専門的な語彙には、原則のとおり「ご」を使う傾向があります。漢語は一般に専門的で、和語は日常的です。 例外も多いですが、それは一つ一つ覚えていきましょう。 参考サイトhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1110981956 ２　尊敬語・謙譲語の違いは母語話者にも難しいので、あまり心配せず ゆっくり慣れてください。 http://www.nhk.or.jp/kininaru-blog/174489.html

言語学者ならともかく、普通の日本人なら”お”と”ご”の使い分けは経験によるものだと思います。なのでblack_wallさんも日々の会話で覚えていくしかないと思います。

まあ、日本人にとっても敬語の使い方は難しいですよね. ありがとう

考えたことがありませんでした。　聞き慣れたものを自然と使っています。 私もごかおを使うときのルールはわからないです((+_+))