How do you distinguish between 俄 and 饿?
Both of them look extremely similar while typing. One means Russia and one means hungry. How do I distinguish between the two while reading? And, what are the meanings and pinyin readings for both?
Search from various English teachers...
Answers · 9
2
俄: e(2) There're two parts,the left one is "人",which means people.
So , 俄 is related to a lot of people , Russian people.
饿:There're two parts of this one as well. The difference is that the left one is the transformation of "食" which means "food ".
so 饿 is obviously means hunger.
Now, please tell me you got it ?
2
俄,with the second tone in Pinyin , has more meanings in ancient Chinese ,which are almost not used nowadays .
now we just use it to mean Russia ,which is somehow similar in pronunciation .
饿,with the fourth tone in Pinyin , has a different part on its left , I mean "饣", which often helps compose some Characters related to food ,eating ,etc. eg.饱,饭,饮,饺,馆
The right part 我 in both characters indicates their pronunciation somehow ,though not very accurately.
May it helps.
1
the difference is 亻 and 饣
1
some more:
........................
The right part 我 in both characters indicates their pronunciation somehow ,though not very accurately. (but maybe very accurately in their ancient pronunciations.)
1
Let me tell you a simple way. ‘俄’, which in second tone, typically means Russia. You can refer to most frequently uesd phrases like '俄罗斯' and ‘俄国'. As far as I know, that's the only 3 words or phrases you will meet in reading.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
