争相 vs 相争
"相争"和"争相"有什么区别?我的词典里只有"相争"这个词,但我平时似乎多看到"争相"。是不是新词?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
In fact, as a native mandarin speaker, I've never come across "相争", but "争相" is very commonly used.
0
相争two people fight for something 争相 many people compete for something
0
hi,what‘s up!I am sure you get nothing valuable from the comments above.
As you have already look up the word 相争,I sguess there is no need to explain it again.When it comes to the second word, 争相,I believe you read the word from a sentence like 课堂上,学生们争相举手发言-That is,everyone of these students tried to answer the question actively. Here, 争相means everyone or most of them tend to to participate in some activities actively. Another example I can give you is that when you have a lot of gifts and you promise that anyone besides you can get one only if they rise up their hands.What they will do probably is to rise up their hands as quickly as they can.And we can use 争相 to describe their attitude and their action.
0
楚漢相爭 :
楚霸王項羽與漢王劉邦相互爭奪天下的時代。
鷸蚌相爭 / 鷸蚌相爭,漁人獲利 :
比喻兩相爭執必會造成兩敗俱傷,而讓第三者獲利的局面。
兩虎相爭 :
比喻兩強互相爭鬥。
兩國相爭,不斬來使 :
(諺語)比喻雙方交惡,不應為難或迫害中間的聯絡人。
相爭 :
相 : 副詞, 彼此、交互,兩方面都進行的。
爭 : 動詞, 爭執、 奪取、互不相讓。
相爭 整體作動詞使用 在古文中比比皆是
春天到了,花朵爭相開放。
未來獲利可期,許多投資人都爭相出價。
據報近期可能漲價,於是大家爭相搶購食用油。
百花齊放,爭相鬥豔。
伸展台上的模特兒爭相表現美豔的姿態。
爭相 :
爭 : 較量﹑競爭。
相 : 彼此、交互,兩方面都進行的。
整體作副詞使用
差別在於 爭 的意義 有輕重的不同
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
