Writing complex sentences
For this sentence, "When I go to the park, I always play with friends." Which is correct?

1. "언제 공원에 가요, 항상 친구하고 놀아요." - I don't know because if I use 가요 for the present tense, is it always supposed to be at the end of a sentence and it can't have a comma?

2. "언제 공원에 가면, 항상 친구하고 놀아요." - Do I use 면 so that I can continue the sentence, and because it's a hypothetical statement even though it's not directly saying "if"?

3. "언제 공원에 가고, 항상 친구하고 놀아요." - Or is 고 correct because it allows me to continue the sentence even though it usually means "and". Is it also used for these kinds of sentences?

Question

Writing complex sentences
For this sentence, "When I go to the park, I always play with friends." Which is correct?

1. "언제 공원에 가요, 항상 친구하고 놀아요." - I don't know because if I use 가요 for the present tense, is it always supposed to be at the end of a sentence and it can't have a comma?

2. "언제 공원에 가면, 항상 친구하고 놀아요." - Do I use 면 so that I can continue the sentence, and because it's a hypothetical statement even though it's not directly saying "if"?

3. "언제 공원에 가고, 항상 친구하고 놀아요." - Or is 고 correct because it allows me to continue the sentence even though it usually means "and". Is it also used for these kinds of sentences?

Answer

OMG.. I had a mistake that i press enter key and i don't know how to delete :(

continue..

Answers

1) '요' is respect forms. basic form is '가다' 
ex) 공원에 가다. = i go to the park. / 친구랑 놀다.= i always play with friends.

In this situation, you have to use comma.
so, '공원에 가요. 항상 친구하고 놀아요.' is correct.

2) '면' is not always used in a hypothetical sentence.
'면' can be used in daily habit ( or something that you usually do)

example
hypo - ' if you used this key, you can open the door' 
= 너가 이 열쇠를 사용하면, 너는 그 문을 열 수 있다.
daily - ' when you go to bed, you sleep very quickly' 
= '너가 침대에 가면, 너는 아주 빠르게 잠을 잔다'

3) No, '고' is a coordinate conjunction.
'공원에 가고, 항상 친구하고 논다' is awkward.
because 'always' need some kind of condition. for example '~할 때' =when

so, correct sentence is ' 저는 공원에 가면, 친구랑 놀아요' (using respect forms)
or '나는 공원에 가면, 친구랑 논다' (not using r.f)

Answer

well..

First, 'when' is not always translated '언제'.
'언제' is usually used in question sentence.
ex) 언제 우리 공원에 가요? = when do we go to the park?

remove '언제' in your sentences , because your sentences are declarative sentences.

Answers

1)

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!