Search from various English teachers...
Russia flagAgatha
Englishmen, I need your help))) Tell, pls, what is the origin of the idiom "the bee's knees"?

Answers · 3

3
It is NOT in current use. It's not used today in ordinary colloquial conversation. I've occasionally heard it used jokingly, for comic effect, BECAUSE it is seen as old-fashioned and out of date. It's the sort of thing my late grandmother might have said (except she was very formal and never used slang). If you read it in a book, either it's an old book, or someone is deliberately using an old-fashioned phrase for effect.
1
From the Oxford English Dictionary: "The phrase was first recorded in the late 18th century, when it was used to mean 'something very small and insignificant'. Its current meaning dates from the 1920s, at which time a whole collection of American slang expressions were coined with the meaning 'an outstanding person or thing'. Examples included the flea's eyebrows, the canary's tusks, and one that still survives - the cat's whiskers. The switch in meaning for the bee's knees probably emerged because it was so similar in structure and pattern to these other phrases." http://www.oxforddictionaries.com/words/what-is-the-origin-of-the-phrase-the-bee-s-knees

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today