请说这些句子有什么意思？
新的情况表明，在农业剩余劳动力需要向外地转移的同时，中国农村非农产业的接受能力却在下降。这种情况普遍地出现在农村的工业，建筑业，运输业和商业等各种非农产业当中。
出现这种情况的原因很多，不过，总的来说，与农村人口城市化的速度缓慢有关，特别是第三产业方面。中国农村人口居住分散，第三产业的发展缓慢，已经影响到农业剩余劳动力的就地转移。

谢谢

Question

请说这些句子有什么意思？
新的情况表明，在农业剩余劳动力需要向外地转移的同时，中国农村非农产业的接受能力却在下降。这种情况普遍地出现在农村的工业，建筑业，运输业和商业等各种非农产业当中。
出现这种情况的原因很多，不过，总的来说，与农村人口城市化的速度缓慢有关，特别是第三产业方面。中国农村人口居住分散，第三产业的发展缓慢，已经影响到农业剩余劳动力的就地转移。

谢谢

Answer

你是想要知道它的意思还是用中文帮你分析？他的意思翻译成英文如下：
As the new situation shows, the ability to accept Chinese non-agricultural industries of China in rural areas is on the decline when the transfer to the field in the agricultural surplus labor needs. It is generally appeared in rural industry, construction industry, transportation industry and trade all kinds of non-agricultural industries.There are many reasons of the situation.In short,it is related to the population of the rural city of slow speed especially the third industry.China rural population living scattered, the development of the third industry is slow, has affected the local transfer of surplus agricultural labor force.

Answer

中文已经表达地很清楚了不是？

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!