Search from various English teachers...
Russia flagSamvel
The idioms you like Dear Italkers, I want to start speak English idiomatically. Would you be so kind and write down you favorite idiom here and may be its meaning? Thank You!!

Answers · 1

1
You need to be careful with idioms. Many of them are local - to a country, or an age group, or even enthusiasts of a given sport or hobby. You need to be sure that the idiom you are using is the right one for the group you are communicating to. As I am from a relatively small country, my favourite idioms are the ones that are local to my country - ones that make us distinct. They therefore wouldn't be very appropriate for you! Also - as a native speaker, we often are not even aware of what idioms are, or that we are using them. I didn't even start to think of things as being idiom or not until I started answering questions here. To give you some examples - to a hang glider pilot 'taking a sled ride' means flying from the top of a hill to the bottom without getting any lift. Here in NZ, people my age use the phrase 'sucking a kumara' to mean something bad happened, such as a bad accident.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today