Hola, Tosha. Te explico las razones: En el primer ejemplo, 'de' se refiere a contenido o material de una cosa. Wooden Table se traduce como Mesa de Madera, Chocolate Cake se traduce como Pastel de Chocolate; en este caso tu almuerzo contiene Pollo y Papas. También podrías decir: Almorzaré pollo con papas. En el segundo caso, sucede que el verbo Cubrir generalmente se asocia con la palabra 'de'. Chocolate Covered Cake sería Pastel Cubierto de Chocolate. También se puede usar 'con'. pero 'en' no suena bien. En el tercer caso, resulta que existen expresiones cuya estructura es fija. 'Es hora de ...' es la estructura y puedes poner cualquier verbo después. Es hora de comer, jugar, leer, dormir, pensar, aprender, etc. Espero haberte explicado bien y estoy para ayudarte si necesitas algo más.