Search from various English teachers...
United States flagPete from BostonProfessional Teacher
lequel est correct? Quand mes enfants sont plus âgés, on va visiter l'Australie en vacances. ou Quand mes enfants seront sont plus âgés, on va visiter l'Australie en vacances.ooops! deusieme phrase devrait etre: Quand mes enfants seront plus âgés, on va visiter l'Australie en vacances.

Answers · 11

1
"Quand mes enfants sont/seront plus âgés" it's like saying: when they get older (vieillir). Il vaut mieux utiliser le verbe "grandir" ==> Quand mes enfants grandirent, on va visiter l'Australie en vacances.
0
You have to use the future, when talking about the future in French. "Quand mes enfants seront plus âgés, on va visiter l'Australie en vacances" is ok, but I would prefer "Quand mes enfants seront sont plus grands, nous irons en vacances en Australie".
0
Je dirai plutôt "Quand mes enfants seront plus âgés, on ira visiter l'Australie en vacances." mais votre seconde phrase est acceptable, surtout à l'oral.
0
you can't use seront ans sont in same time ^^ it's better to say "Quand mes enfants seront sont plus âgés, on va visiter l'Australie en vacances."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today