Search from various English teachers...
United Kingdom flagStuart
Por qué 'enviades' en esta sentencia? Hola a todos. Hoy estoy trantando leer El Pais. Entiendo la frase debajo excepto la palabra 'enviadas'. Por qué no es 'envió' u 'enviaba'? No puedo encontrar tampoco 'enviades' en las tablas de conjugación Ya solo el Tribunal Supremo, última instancia del sistema judicial británico desde que se creó en 2009 para separar esa función de la Cámara de los Lores, puede impedir que se publiquen 27 cartas personales enviadas por el príncipe a siete departamentos ministeriales Espero que puedo entender la respuesta! Stuart

Answers · 4

2
"Enviadas" aquí funciona en la voz pasiva, omitiendo "que fueron". Es decir, "27 cartas personales que fueron enviadas...". In English: sent = "27 personal letters that were sent...". Respecto a "enviades", no existe, no trates de buscarlo en ninguna tabla de conjugación.
1
27 cartas personales "enviadas". La palabra¨"enviadas" ( femenino plural) es el participio pasivo del verbo "enviar". Cuando se conjuga un verbo en español, se encuentran los tiempos: Infinitivo, gerundio y participio pasado. En el caso del verbo enviar serían: Infinitivo = enviar. Gerundio = enviando. Participio pasivo = enviado, enviada, enviados, enviadas.
0
La oración "27 cartas personales enviadas por el príncipe a siete departamentos ministeriales" tiene como sujeto (subject) a las "27 cartas personales" (27 personal letters). Para conjugar "cartas personales" con el verbo "enviar" se debe hacer coincidir el número y el género del sujeto. "Cartas personales" es plural y femenino por ello su conjugación es "enviadas". No puede ser "envió" ya que esa conjugación está en singular, en inglés "he sent the letters". Dos ejemplos de las conjugaciones por las que preguntaste: El príncipe "envió" 27 cartas a siete departamentos ministeriales. Funcionarios del gobierno vieron al príncipe mientras "enviaba" cartas personales a 7 ministerios.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today