Take you to... Pick you up at...
Se eu quero dizer "I'll take you to the airport" eu posso dizer "Eu levo-te ao aeroporto" ou Vou te levar ao aeroporto", certo? Qual é mais comum? Se eu quero dizer "I'll pick you up at the airport", digo "Vou te buscar no aerporto". Existe outra maneira de dizer isto?

Question

Take you to... Pick you up at...
Se eu quero dizer "I'll take you to the airport"  eu posso dizer "Eu levo-te ao aeroporto" ou  Vou te levar ao aeroporto", certo? Qual é mais comum?  Se eu quero dizer "I'll pick you up at the airport", digo "Vou te buscar no aerporto".  Existe outra maneira de dizer isto?

Answer

Nós dizemos :" Vou te levar ao aeroporto", ou "Te levo ao aeroporto".
A mesma coisa referindo-se ao "Vou te buscar no aeroporto", você também pode dizer: "Te busco no aeroporto". Ambas têm o mesmo significado.

Answer

o mais comum é "vou te levar ao aeroporto", nós geralmente não usamos muito termos como "levo-te", mas também seria correto.

Answer

Vou te pegar no aeroporto.
Vou te pegar de carro no aeroporto.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!