「一日が楽しければそれでいいや」ってどういう意味ですか？
「今日は楽しければ、後は良くなくなるわけだ」っていうニュアンスだかもしれませんが、確信がありません。
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
【一日が楽しければそれでいいや】は、前後の文脈にもよりますが、
【今日一日が楽しく終われば、それでいい】または【一日が楽しかったら、それだけでよい】または【今日さえ楽しかったら、あとは何でもいい】ってニュアンスですね(^^)/
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
