Search from various English teachers...
United States flagKim
"Ci sono volute" How would you say "ci sono volute" using passato remoto? As in "Nel 1900, ci sono volute circa due settimane a prendere una barca dall’Italia agli Stati Uniti." Grazie :)

Answers · 7

1
Volerci significa: "essere necessario", "occorrere" , molto spesso quello che è necessario viene sottinteso, può essere tempo, fatica, denaro ecc, per questo di solito il verbo è coniugato alla terza persona singolare o plurale. Spesso è sottintesa la parola "tempo". mean " need ", " occur " very often what is needed is understood , it may be "time, effort , money", etc. , for this is usually the verb is conjugated in the third person singular or plural. It is often implied the word "time." eg 1 - How much (time) .......? - It takes an hour . 2 - How much (time) it took to do the exam ? - It took forty minutes. 3 - There will be a long (time) to finish ? - No, it will not take long (time) . ad esempio 1- Quanto (tempo) ci vuole per andare a casa di Paolo? - Ci vuole un’ora. 2- Quanto (tempo) c’è voluto per fare l’esame? - Ci sono voluti quaranta minuti. 3- Ci vorrà molto (tempo) per finire? - No, non ci vorrà molto (tempo). 4- Mi ci vorrebbe proprio una bella vacanza! = mi occorrerebbe proprio una bella vacanza!; 5- Per fare la torta dobbiamo comprare lo zucchero, quanto ce ne vuole? = quanto zucchero è necessario?; - Ce ne vogliono quattro etti = sono necessari quattro etti di zucchero; 6 Non ci vuole molto a capire = non è difficile capire; 7- Quando ci vuole, ci vuole = è un’espressione che si usa quando si vuole dire che quando una cosa è necessaria deve essere fatta; 8- Ce n’è voluto = è stato difficile, faticoso, per esempio: alla fine l’ho convinto, ma ce n’è voluto! (= ma è stato difficile); 9- Non ci voleva! = è un’esclamazione di disappunto che si usa quando succede qualcosa di spiacevole, per esempio: la macchina si è rotta e domani devo partire, non ci voleva!
1
in quel tipo di frase non si usa il passato remoto. O fai una frase ipotetico tipo: Nel 1900, ci sarebbero volute circa due settimane per andare in barca dall’Italia agli Stati Uniti Oppure puoi dire Nel 1900, ci volevano circa due settimane per andare in barca dall’Italia agli Stati Uniti

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today