Hej, could somebody translate this into Swedish?
Hiya! I want to make a thread on a Swedish forum but my Swedish skills are still rather poor so I'd appreciate it if you could translate this for me c:

"Hey! The Accent Challenge is where you record yourself answering these questions so everyone can analyze your accent. I don't expect you to talk English perfectly but this is pretty fun. All you gotta do is record your voice, for example on vocaroo and just put the link on the thread. Everyone should try it, 'cause why not~?

I'll start with my awkward recording.
Questions:"

Question

Hej, could somebody translate this into Swedish?
Hiya! I want to make a thread on a Swedish forum but my Swedish skills are still rather poor so I'd appreciate it if you could translate this for me c:

"Hey! The Accent Challenge is where you record yourself answering these questions so everyone can analyze your accent. I don't expect you to talk English perfectly but this is pretty fun. All you gotta do is record your voice, for example on vocaroo and just put the link on the thread. Everyone should try it, 'cause why not~?

I'll start with my awkward recording. 
Questions:"

Answer

Hej! I accentutmaningen spelar du in dig själv när du svarar på dessa frågor så att alla kan höra din accent. Jag förväntar mig inte att du ska tala engelska perfekt men det här kommer vara kul ändå! Allt du behöver göra är att spela in din röst i t.ex. Vocaroo, och sedan länka i tråden. Alla borde prova det, varför inte liksom?

I hope this works, I took the liberty to change the text because some sounded rather odd when translated into Swedish :)

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!