Search from various English teachers...
South Korea flagChani
a diferença entre 'para' e 'por' Há alguém sabe como se distingue o uso de 'por' e 'para'. Eu já tenho perguntado a algumas pessoas pessoalmente mas ninguẽm teve uma resposta clara. Aqui há um exemplo. 1. Lutamos pelo liberdade. 2 Lutamos para liberdade. Já sei qual é a resposta mas não consigo entender por quê. Parece-me que as são iguais ,,,, Obrigado antecipadamente! boas!

Answers · 5

5
A preposição "por" indica um motivo. Por exemplo: Eu luto pela liberdade - O objetivo da minha luta é alcançar a liberdade. Outros exemplos: Eu vou fazer isso por você - O motivo de eu estar fazendo isso é te ajudar Ele só trabalha pelo dinheiro - O que o motiva a trabalhar é o dinheiro A preposição "para" indica um destino, um alvo. Por exemplo: João deu uma carta para Ana - O destino da carta foi Ana Podemos também usar "para" com o sentido de objetivo/motivo antes de verbos: Eu luto para alcançar a liberdade - O objetivo da minha luta é alcançar a liberdade Eu vim aqui para trabalhar! - Eu vim com o objetivo de trabalhar
3
Mais um detalhe: "Eu luto para você" indica que eu estou lutando porque você me obrigou/me convenceu/me pediu... "Eu luto por você" quer dizer que luto para te ajudar Espero ter ajudado!
0
Obrigado amigos. as repostas de voces me ajudaram fantasticamente!
0
Os dois exemplos não são bons para tirar a sua dúvida, porque eu acredito que a segunda frase esteja errada. As frases que eu consigo imaginar utilizando a preposição "para" são as seguintes: Lutamos para que a liberdade de expressão seja um direito de todos ou Lutamos para você (eu sou subordinada aqui). Quem luta, luta "por" alguma coisa (Lutamos pela liberdade) ou para alguma coisa (no caso, tem que vir um verbo. Ninguém luta "para a liberdade de expressão" e sim luta para conseguir a liberdade de expressão) ou para alguém. Os exemplos são idiotas, desconsidere. Procure no google a regência verbal do verbo "lutar", que pode te ajudar. Abraços!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today