Search from various English teachers...
China flagHua
mein kopf ist voll? In einer E-Mail treffe ich wie diese Satz:,,mein kopf ist voll.“ was bedeutet es?

Answers · 3

1
Jacky hat recht, eine sehr gute Antwort. Wir Deutsche haben unsere Gedanken im Kopf. Der Kopf arbeitet. Wenn man viel gearbeitet hat, vor allem mit dem Kopf, dann ist der Kopf oft voll. Man kann an nichts anderes mehr denken als an die Probleme/Arbeit. Man möchte sich ausruhen, wenn man sagt "Mein Kopf ist voll".
0
Also~ vielen danke~
0
Ich denke dieses bedeutet etwa dasselbe in Englisch, Deutsch und Niederländisch. Es soll sagen dass man sehr viel Arbeit getan hat, müde ist, viel Stress gehabt hat, oder viel studiert hat. Man hat Kopfzerbrechen und will meisten ein bisschen in Ruhe gelassen werden. Aber, Deutsch ist nicht meine Muttersprache, also sende ich dieses nicht als offizielles Antwort. :-)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today