Meaning of some Arabic words in the sentence...
كيم يونا ضمن قائمة وول ستريت جورنال لأهم الشخصيات الآسيوية.1
what does ضمن mean here?

2. what is the meaning of the following sentence?
أبرز الشخصيات الآسيوية التي يتوجب متابعتها في عام 2014

3. what's the meaning of the word 'المتوجة '?

4. what's the meaning of '~ كلا من ' ? Does it mean 'both 2 people ~ "?

Thank you so much

Question

Meaning of some Arabic words in the sentence...
كيم يونا ضمن قائمة وول ستريت جورنال لأهم الشخصيات الآسيوية.1 
what does ضمن mean here?

2. what is the meaning of the following sentence?
أبرز الشخصيات الآسيوية التي يتوجب متابعتها في عام 2014

3. what's the meaning of the word 'المتوجة '?

4. what's the meaning of '~ كلا من ' ? Does it mean 'both 2 people ~ "?

Thank you so much

Answer

1. literally "included in"/"is part of" & more simply "in". (Kim Yuna is in the Wall street Journal list...)
2. The most popular Asian figures/icons to follow in 2014.
3. it depends... it has something to do with destination or it can mean "addressed to"
4. yes, it means "both of ~" it could be people, objects, countries,etc.

Answer

كلا من not meaning is both 2 people 
Its mean both of things 
Like كلا من الدولتين 
كلا من المصانع 
كلا من الإخوة

Answer

ضمن sometimes its meaning is part or from 
But here it mean part

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!