Search from various English teachers...
Japan flagChiemi
Can you please teach me how to say in English?「~なのは・・・だからじゃない。」 ex.1) 私がそこへ行かなかったのは、彼が嫌いだったからじゃない。 ex2) 彼が働かないのは、仕事がないからじゃない。

Answers · 4

0
The reason I didn't go is not because he didn't like it. The reason he doesn't work is not because there are no jobs.
0
ちゃんと分かっているとよく知らないけど。。。多分これかな????? 1.)The reason I didn't go wasn't because I hate him. (MEANING: there are other reasons why you didn't go) 2.)The reason he isn't working isn't because there are no jobs.(MEANING: there are other reasons why he isn't working.) You will also hear people say (even though it is strange) 1.) I didn't NOT go because I hate him. I didn't go because... (With strong emphasis on the second not)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today