gagner la sortie veut dire arriver à la sortie?
Bonjour. Je voudrais savoir si gagner la sortie veut dire arriver à la sortie. Et le mot gagner s'utilise souvent dans ce sens dans la vie courante ou plutôt dans l'annoncement ou au style littéraire? Merci beaucoup.
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
(à mon avis) les synonymes les plus proches de "gagner" dans ce registre sont "atteindre" et "s'étendre"
Gagner la sortie--- Atteindre la sortie
Le feu gagne du terrain--- Le feu s'étend
1
Gagner peut avoir la signification de se diriger vers un endroit et y parvenir.
Exemple : Il avait gagné la porte.
Ça peut aussi prendre le sens de s'enfuir.
Exemple : Il avait gagné la frontière avant que la police ne l'arrête.
De se propager :
Exemples : Le feu gagna le cabanon. La peste gagna la population.
De ressentir certaines sensations :
Exemples : Le sommeil me gagna. La faim commençait à gagner les réfugiés.
Personnellement, je dirais que c'est plus utilisé à l'écrit, en style littéraire. Mais on peut parfois l'entendre à l'oral aussi.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
