Can you check my translation please?
Hello,
I am trying to translate the texts for my game into korean,
translation is not very good if someone have few time can you help me to correct some mistakes i made?
http://pastebin.com/jKjqrHQS
the code "\n" is equivalent to a linebreak.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Flag = Flag-KR
New Game = 새로운 게임
Continue = 계속하기
Language = 언어
Chinese = 중국어
German = 독일어
English = 영어
French = 프랑스어
Options = 설정
Save = 게임 저장하기
Quit = 나가기
Loading New game.\n Please Wait... = 게임을 로딩중입니다. \n 잠시만 기다려주세요.
Loading last save.\nPlease Wait... = 세이브 파일을 로딩중입니다. \n잠시만 기다려주십시오.
Loading News... = 뉴스로딩중입니다...
Wifi Required = Wi-Fi를 필요합니다.
News Failed = 뉴스를 불러오기 실패했습니다.
//global
Yes. = 예.
No. = 아니오.
Stand up. =일어나기.
I only got that far. There's SO MUCH, it would take me so long. I think a lot of them are translated using an automated translator because some don't make so much sense ;;;
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
