formal letters.????
to conclude with a letter by way of farewell I want to add: "Sin otro particular... " or something similar, but formally. it could be: Being all for now; "Without further." That's it ",
what would it be the right thing?
Can you tell me something better?

Question

formal letters.????
to conclude with a letter by way of farewell  I want to add: "Sin otro particular... " or something similar, but formally. it could be: Being all for now; "Without further." That's it ",
what would it be the right thing?
Can you tell me something better?

Answer

Thank you, 
Truly yours,
Yours truly,
Love,
Forever yours,
Faithfully,
Until then,

Answer

Véase:  http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical%3A_dentistry/793788-sin_otro_particular_saludo_atentamente.html

Pero realmente, en inglés no es usual terminar una carta con un equivalente de "sin otro particular".  Por ej., suelo terminar mis cartas formales, "Thank you for your attention to this matter" o bien "Should you have any questions, please don't hesitate to contact me."  Luego vienen el "Yours truly" y la firma.

Answer

Is this correct?

without further ado, I remain at your disposal. 
Yours faithfully,
  (signature)

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!