Una frase espanol 'a pedir de boca' y su equivalente en ruso
Можно ли считать фразу "a pedir de boca" эквивалентной русской фразе "по щучьему велению"?

Question

Answer

I don't speak Russian, but 'a pedir de boca' means 'very good', 'perfect'

example: Todo salio a pedir de boca = todo salio muy bien = it all turned out perfectly

Answer

.. Комар носа не подточит. )))

Answer

Hi,

A pedir de boca means that is anything exactly as you would like to be or exactly what you was looking for. It also means that you don't have any complaints about something...

Hope this helps.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!