Search from various English teachers...
Julia
was ist damit gemeint, wenn man zu andere sagt"du hast ein Loch im Kopf"? was ist damit gemeint, wenn man zu andere sagt"du hast ein Loch im Kopf"? oder gibt es umgangsprachliche redewendung mit "schraubenloch" zum Schimpfen

Answers · 4

1
Igor und lola755 haben recht. Man kann das aber auch gut für sich selbst verwenden, wenn man sich an etwas nicht erinnern kann und sagt: "Ich glaube ich habe ein Loch im Kopf." Der Ausdruck mit "Schraube" heisst: "Du hast (wohl) eine Schraube locker!" und kann bedeuten "Du bist verrückt!", "Du spinnst!"
1
Ich hab das zwar noch nie jemanden sagen hören aber das bedeutet wohl das jemand nicht grad schlau ist oder schnell vergesslich ist
1
Den spruch gibt es auf English: You have a hole in your head. Ich habe den Spruch auf Deutsch nicht gehört. Er hat keine besondere Bedeutung.
1
Ich glaub man spicht das über jemanden, der ein kurzes Gedächtnis hat...oder einfach ein bisschen doof ist :D

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today